导演：吉米·让-刘易斯
演员：柏木由纪 李呈媛 陈方 安德鲁·山斯尼格 克里斯滕·里特 本尼迪克特·康伯巴奇
简介：翠云与日长一同出席三姨婆寿宴，有后辈因三缺一，欲找翠云加入，日长因而一度担心翠云会受不住诱惑重蹈赌海，但翠云笑着拒绝参与，更答应日长以后不会再赌，因对生活已感富足。